awillfulmuse.myfastforum.org ~ A Willful Muse is recruiting!

Nosferatu Translator Joined: 04 Jul 2008 Posts: 763

POSITIONS:
Japanese/Chinese Translators
Cleaners
Typesetters

(Some of our) PROJECTS LIST:
Dear (Needs Cleaner and Typesetter)
Pheromomania Syndrome (Needs Cleaners)
Ichigo no Houseki (Needs Cleaner)
Kemono wa Hana no Yume wo Miru ka (Needs Jap Translator and Cleaner)
Kimi wo Ubau, Kimi wo Aisu (Needs Jap Translator, Cleaner, and Typesetter)
Ani-com (upcoming) (Needs Translator) <- on hold
~~Mashima-en (Needs Translator and Cleaner)~~
~~Heart (Needs Cleaners)~~
~~Get Love!~~
~~Wandal Wandering (Needs Translator)~~
~~Darling wa Namamono ni Tsuki~~
~~Yoru Made Matenai (Needs Translator)~~
~~Suki ni Natte mo Ii no? (Needs Translator and Cleaner)~~
~~Hana ni Nare (Needs Translator and Typesetter)~~

and more!

Please apply! We are willing to mentor new cleaners that are interested in trying it out.

If you are interested in applying please feel free to visit our forum or contact us~!

Email: musesatwork@gmail.com
Website: http://community.livejournal.com/awillfulmuse/
Forum: http://awillfulmuse.myfastforum.org/index.php

Come apply! I promise we don't bite!

Nosferatu Translator Joined: 04 Jul 2008 Posts: 763

In case, if anyone's wondering, the positions are still available so come and apply. As you may know that we try our very best to release on weekly basis. The AWM staff are manga fans as well, so we totally understand the addiction. If you're wondering whether I flog the staff to hand in the work on weekly basis, the answer is No... I value your need to face real life and studies way above scanlation, and that's probably the reason I need more staff on each series to balance out the workload

We do have cleaning and typesetting tests so that we can gauge your level of skill. It's just a way to help us decide which series will be best suited for you in terms of difficulty or quality of scans. Of course, please feel free to let us know if you're keen on specific series.

We're willing to mentor new translators, cleaners and typesetters. Just drop us an email to musesatwork@gmail.com, indicating your preferred position you're apply for.

If you still hope to see us stick around for another year or two, please join us as we hope to continue releasing scanlation for everyone who shares this common interest.

Can I join as Chinese translator and proofreader? I'm fluent in Chinese and have experience as a translator. You can contact me at - sabby.icy@gmail.com

Nosferatu Translator Joined: 04 Jul 2008 Posts: 763

Wee Ghouling Joined: 17 Mar 2009 Posts: 3

if i'm right about what i thought it was, i'm very interested to be a typesetter of Hana ni Nare or even other shoujo project you have.

my schedule (+8 GMT) thursday to saturday starting afternoon (1pm/1300H) or evening (8:30pm/2030H).
email me at marionettes37@yahoo.com also available at facebook account

Nosferatu Translator Joined: 04 Jul 2008 Posts: 763

Wee Ghouling Joined: 13 Mar 2009 Posts: 11

i'm willing to apply as a chinese translator, i have some knowledge on chinese but i'm very inexperienced. please feel free to contact me at my email watermelon_milkshake@hotmail.com.

i'm a very big fan of shoujo and smut manga.

i'm really eager to help out.

Sophie.

Nosferatu Translator Joined: 04 Jul 2008 Posts: 763

Wee Ghouling Joined: 16 Nov 2009 Posts: 1

Hello,

i'm very interested in typesetter and cleaning.....
but i am a complete beginner...
since i like manga alot so i thought if i can help
Email: Karen_yeo93@hotmail.com

Karen

Nosferatu Translator Joined: 04 Jul 2008 Posts: 763